最新新闻 NEW6
1  Linux基础知识
2  数据库设计范式
3  六种设置方法彻底优化
4  黑客Web欺骗的工作
5  dfm格式转换: 将
6  五种提高 SQL 性

热门新闻 HOT6

 qq声音下载 qq声 112300
  windows中英 19335
 目录册,报价单制作, 17895
 windows中英文 16693
 批量在图片上添加文字 15690
 二进制与十六进制对照 15524

 
     新 闻 中 心 - 详 细 内 容
 
windows中英文对照-8
双击自动滚屏 免费大作,古代风格的武侠游戏背单词 发布者:admin 发布时间:2008-1-28 阅读:8512

The computer name will be changed to:  %s\n\nUsers who connect to this computer to share data or programs will need to update their shortcuts or programs.
    计算机名将更改为: %s\n\n连接该计算机以共享数据或程序的用户需要更新其快捷方式或程序。
   The computer name will be:  %s
    计算机名是: %s
   The computer name you have selected already exists.\n\nPlease choose another computer name or click YES to confirm your selection.
    所选择的计算机名已经存在。\n请另外选择计算机名,或单击「是」确认您的选择。
   The computer name you have selected matches the name of either the server or the domain.\n\nPlease choose another computer name.
    所选计算机名与其他服务器名或域名相重。\n\n请选择其他计算机名。
   The computer will be set up for:
    使用计算机的用户:
   The CreateProcess function failed.
    CreateProcess 功能失败。
   The current version of Modem Sharing is already installed.
    已安装 Modem Sharing 的当前版本。
   The destination volume of the move must be NTFS.
    移动的目标卷必须是 NTFS。
   The disk was not found. Please insert the disk.
    未找到磁盘,请插入磁盘。
   The End-User License Agreement (EULA) cannot be found.
    无法找到最终用户许可协议(EULA)。
   The Fax service requires this information.
    传真服务需要该信息。
   The file is too large to open.
    文件太大,无法打开。
   The files in %s cannot be found.  Do you want them copied over?
    找不到 %s 中的文件,是否覆盖?
   The first step in configuring the computer has completed successfully.\n\nYou must install Windows NT Service Pack 4 before restarting this computer.  Service Pack 4 is located in folder SBSClients\\MS\\WINNTSP4 on Small Business Server Disc 3.\n\nAfter installing the Service Pack, restart and log on to your computer using the CURRENT user account.  The second step of Client Setup will begin automatically.\n\nRemove the client setup disk from your floppy drive and click Finish.
    配置计算机的第一步已经成功。\n\n要完成该操作,需要重新启动计算机。计算机重新启动后,将开始安装程序的第二步。\n\n从软驱中取出安装盘并且单击「完成」。
   The folder %1 does not exist. Would you like to create it?
    文件夹 %1 不存在,是否创建文件夹?
   The folder %s has been successfully compressed.
    %s 文件夹已经压缩成功。
   The folder %s has been successfully decompressed.
    %s 文件夹已经解压缩成功。
   The folder %s was not fully compressed. Some of its files or folders were not compressed as they may have been in use by other applications.
    %s 文件夹未完全压缩。它的某些文件或文件夹没有压缩,因为其他应用程序可能正在使用它们。
   The folder %s was not fully decompressed. Some of its files and folders were not decompressed as they may have been in use by other applications.
    %s 文件夹未完全解压缩。它的某些文件或文件夹尚未压缩,因为其他应用程序可能正在使用它们。
   The folder you selected is on the CDFS file system. You can only set permissions on the folder by sharing it.
    所选文件夹在 CDFS 文件系统中,只有通过共享该文件夹才能设置其权限。
   The folder you selected is on the FAT file system. You can only set permissions on the folder by sharing it. The permissions only apply to people using the folder over the network. Do you want to share this folder?
    所选文件夹处于 FAT 文件系统,仅可通过共享来设置文件夹权限。权限仅应用于通过网络使用文件夹的用户,是否共享该文件夹?
   The inserted disk is damaged.  Please insert another disk.
    插入的磁盘已损坏,请插入另一个磁盘。
   The inserted disk is write-protected.  Please remove the write-protection or use another disk.
    插入的磁盘有写保护,请取消写保护或使用另一个磁盘。
   The installation directory for the Client Applications must be an NTFS partition.
    客户端应用程序的安装目录必须位于 NTFS 分区。
   The installation directory must be located on an NTFS drive.
    安装目录必须位于 NTFS 驱动器。
   The Internet Connection Wizard will provide you with a list of ISPs in your area that support Small Business Server.
    Internet 连接向导将提供一个本地区支持 Small Business Server 的 ISP 列表。
   The Microsoft Fax Service did not install correctly
    未正确安装 Microsoft Fax 服务
   The Microsoft Small Business Server Client Add Pack disk cannot be applied because your network adapter in inaccessable.
    网络适配器无法访问,无法应用 Microsoft Small Business Server 客户端许可证添加软件包磁盘。
   The Microsoft Small Business Server Client Add Pack disk is expired
    Microsoft Small Business Server 客户端许可证添加软件包磁盘已过期。
   The Microsoft Small Business Server Upgrade Wizard disk cannot be applied because your network adapter is inaccessable.
    网络适配器无法访问,无法应用 Microsoft Small Business Server 升级向导磁盘。
   The Modem Sharing Service could not be installed.
    无法安装 Modem Sharing 服务。
   The necessary support services cannot be initialized.
    无法初始化必要的支持服务程序。
   The necessary support services could not initialize.
    无法将必要的支持服务程序初始化。
   The Network driver was not found in the location specified.\nPlease type another path.
    在指定位置未找到网络驱动程序。\n请键入其他路径。
   The operating system
    操作系统
   The password given is not valid.
    所给密码无效。
   The password you entered is invalid.
    输入的密码无效。
   The password you entered is invalid.
    输入的密码无效。
   The passwords do not match.  Please retype the passwords.
    密码不匹配,请重新键入密码。
   The passwords you typed do not match.\nType the new password in both text boxes.
    键入的密码不匹配。\n请在两个文本框中输入新密码。
   The permissions for Internet access cannot be set.
    无法设置 Internet 访问权限。
   The permissions for the shared folder %s have been set.
    已经设置好共享文件夹 %s 的权限。
   The phone system at this location uses:
    本地使用的电话系统:
   The profile name [%s] is invalid.
    配置文件名 [%s] 无效。
   The requested install action is not supported by the SBS setup program.
    SBS 安装程序不支持要求的安装操作。
   The required file %s is either missing or incomplete.\n\nPlease contact your system administrator.
    所需文件 %s 已丢失或不完整。\n\n请与系统管理员联系。
   The second step of Client Setup will complete the configuration of your computer.  It will make changes to your network settings that will require you to restart your computer.\n\n
    客户端安装程序的第二步将完成对计算机的配置。该步骤将更改网络设置,并需要重新启动计算机。\n\n
   The selected directory is already compressed.
    所选目录已被压缩。
   The selected directory is not compressed.
    所选目录未被压缩。
   The selected folder has already been shared for Microsoft Windows, NetWare, and Macintosh users.
    所择文件夹已经为 Microsoft Windows、NetWare 和 Macintosh 用户共享。
   The selected folder has been successfully moved.
    所选文件夹已被成功移动。
   The selected share is on the root of a drive. This share cannot be moved.
    所选共享资源位于驱动器根位置,无法移动该共享资源。
   The server
    服务器
   The Set Up Computer Wizard will automatically detect the network card in the computer you are setting up and install the correct driver. However, in some cases you may want to select the driver for the network card. If you select the driver for the network card, you will need either a floppy disk with the driver file, or access to the computer where the driver file is located.
    安装计算机向导会自动检测正在安装的计算机中的网卡,并安装正确的驱动程序。但在某些情况下,可能要自行选择网卡驱动程序。如果要为网卡选择驱动程序,则需要提供存有驱动程序文件的软盘,或者访问存有驱动程序文件的计算机。
   The Setup Computer Wizard was unable to locate one or more network drivers. The Setup Computer Wizard will close.
    安装计算机向导无法找到一个或多个网络驱动程序,安装计算机向导即将关闭。
   The Setup Computer Wizard was unable to locate one or more optional programs. The Setup Computer Wizard will terminate.
    安装计算机向导无法找到一个或多个可选程序,安装计算机向导即将终止。
   The Setup Computer Wizard was unable to read %s\\%s. The Setup Computer Wizard will close.
    安装计算机向导无法读取 %s\\%s,安装计算机向导即关闭。
   The Setup Computer Wizard working directory is invalid. The Setup Computer Wizard will close.
    安装计算机向导的工作目录无效,安装计算机向导即将关闭。
   The setup disk is used to set up the computer.
    该安装盘将用于安装计算机。
   The setup for this application is not complete.  Do you really want to cancel the setup?
    该应用程序的安装程序未完成,是否确定取消安装?
   The Share a Folder Wizard will help you to:
    共享文件夹向导将帮助您:
   The share name %s is too long.  It will not be accessible from all MS-DOS workstations.  Please enter a shared name that contains 12 or fewer characters.
    共享名 %s 过长,从 MS-DOS 工作站无法访问。请输入不超过 12 个字符的共享名。
   The shared name is the name that users see when they access the server computer.
    共享名指用户访问服务器计算机时看到的名称。
   The shared name that you entered contains invalid characters.  Please enter a shared name that does not contain any of the following:  *\\/|:"?<>
    输入的共享名包含无效的字符,请输入不包含以下任何字符的共享名: *\\/|:"?<>
   The shared name that you entered is not unique. Please enter a different shared name.
    输入的共享名不是唯一的,请输入其他共享名。
   The Small Business Server Internet Connection Wizard requires Small Business Server to have a network card with a fixed IP address.
    Small Business Server Internet 连接向导要求 Small Business Server 拥有带固定 IP 地址的网卡。
   The SMTP: prefix is required to send status by email.\n\nThe FAX: prefix is required to send status by fax.
    SMTP: 通过电子邮件发送状态需要前缀。\n\nFAX: 通过传真发送状态需要前缀。
   The source volume of the move must be NTFS.
    移动的源卷必须是 NTFS。
   The specified computer name is invalid.\n
    指定的计算机名无效。\n
   The specified drive does not exist or is not available.  Please enter a different drive.
    指定的驱动器不存在或不可用,请输入其他驱动器。
   The specified file or path name is invalid or contains invalid characters.
    指定的文件或路径名无效,或包含无效字符。
   The specified group name could not be found.\n
    找不到指定的组名。\n
   The specified path is not a subdirectory.  Client Applications cannot be installed to the root of a disk.
    指定的路径不是子目录,无法将客户端应用程序安装到磁盘的根目录下。
   The Upgrade Wizard has already been used to upgrade a system.
    升级向导已被用来升级系统。
   The Upgrade Wizard is ready to start Step 2 of the upgrade.
    升级向导已准备开始执行升级过程的第二步。
   The Upgrade Wizard will now write data to your disk.
    升级向导即将向磁盘写入数据。
   The user account has been created and the wizard will proceed to the next step.
    已完成用户帐号的创建,向导将继续下一步。
   The user running SCW
    运行 SCW 的用户
   The user who creates this object
    创建该对象的用户
   The wizard cannot be started because OLE initialization failed.
    因为 OLE 初始化失败,所以无法启动向导。
   The wizard cannot be started.
    无法启动向导。
   The wizard cannot be started.
    无法启动向导。
   The wizard cannot create the login script because the user's logon script path is empty.
    由于用户的登录脚本路径是空的,所以向导无法创建登录脚本。
   The wizard cannot create the logon script because it could not read the Logon Script Directory from the Registry.
    由于无法从注册表中读取登录脚本目录,所以向导无法创建登录脚本。
   The wizard could not be started because OLE initialization failed.
    由于 OLE 初始化失败,因此无法启动该向导。
   The wizard could not be started because OLE initialization failed.
    OLE 初始化失败导致向导无法启动。
   The wizard could not be started.
    无法启动向导。
   The wizard could not create client program installation files.
    向导无法创建客户端程序安装文件。
   The wizard could not create client.inf for the computer you are setting up.
    向导无法为正在安装的计算机创建 client.inf。
   The wizard could not create the machine account for the computer you are setting up.
    向导无法为正在安装的计算机创建机器帐号。
   The wizard could not create the setup disk.\r\n\r\nPress OK to close the wizard.
    向导无法创建安装盘。\r\n\r\n请按「确定」结束向导。
   The wizard could not find the primary domain controller. As a result, user names will not be available.
    向导无法找到主域控制器,因此用户名不可用。
   The wizard could not set up the computer.
    向导无法安装计算机。
   The wizard could not set up the computer.
    向导无法安装计算机。
   The wizard could not update the unattended installation file for the computer you are setting up.
    向导无法为正在安装的计算机更新无人值守安装文件。
   The wizard encountered an internal error.
    向导遇到了内部错误。
   The wizard encountered error %x while attempting to create the machine account for the computer you are setting up.
    向导为正在安装的计算机创建机器帐号时,遇到错误 %x。
   The wizard encountered errors while setting the permissions for %s. Not all permissions have been set.
    设置 %s 的权限时向导遇到错误,未设置所有权限。
   The wizard has successfully installed software on your computer.\n\nClick Finish to exit the Client Installation Wizard.
    向导已将软件成功安装到您的计算机中。\n\n请单击「完成」退出客户端安装向导。
   The wizard is copying the driver file.
    向导正在复制驱动程序文件。
   The wizard is creating the files necessary to set up the computer.
    向导正在创建用于安装计算机的文件。
   The wizard is creating the necessary setup files.
    向导正在创建必要的安装文件。
   The wizard is creating the setup disk.
    向导正在创建安装盘。
   The wizard is creating the setup files...
    向导正在创建安装文件...
   The wizard is unable to read the information for %s.
    向导无法读取 %s 的信息。
   The wizard needs the user's password to continue.
    向导需要用户密码才能继续。
   The wizard requires that the full name for username %s be specified when the account is created.
    向导要求在创建帐号时为用户名 %s 指定全名。
   The wizard sets up a computer and programs for a user. After this wizard completes and the user follows the instructions given on the final page of the wizard, the user can use the features provided by Small Business Server.
    向导将为用户安装计算机和程序。完成了该向导并执行完向导最后的指令后,用户就可以使用 Small Business Server 提供的功能了。
   The wizard successfully exported your existing user accounts to the user account file.
    向导已成功将现有用户帐号导出至用户帐号文件中。
   The wizard successfully set the permissions for %s.
    向导成功地设置了 %s 的权限。
   The wizard successfully shared the folder %s.
    向导已成功地共享了文件夹 %s。
   The wizard successfully unshared all of the shared folders.
    向导已成功停止对所有共享文件夹的共享。
   The wizard successfully unshared the folder %s.
    向导已成功停止对文件夹 %s 的共享。
   The wizard was unable give %s permission to use a modem to dial up and connect to the server computer.
    向导无法授予使用调制解调器拨号并连接到服务器计算机的 %s 权限。
   The wizard was unable obtain the permission information on a shared folder.  As a result, the shared folder list may be incomplete.
    向导无法取得共享文件夹的权限信息,这可能会导致共享文件夹列表不完整。
   The wizard was unable to connect to an Exchange Server.   When the users are imported, a mailbox will be created based on the username.
    向导无法连接 Exchange Server。导入用户时,将基于用户名创建邮箱。
   The wizard was unable to connect to an Exchange Server. No mailboxes will be created.
    该向导无法与 Exchange Server 相连,不创建邮箱。
   The wizard was unable to create the new folder.
    向导无法创建新文件夹。
   The wizard was unable to give %s access to the Internet.
    向导无法授予 %s 访问 Internet 的权限。
   The wizard was unable to give %s permission to access the shared folder %s.
    向导无法授予 %s 权限以访问共享文件夹 %s。
   The wizard was unable to give %s permission to access the shared printer %s.
    向导无法授予 %s 权限以访问共享打印机 %s。
   The wizard was unable to give %s permissions to act as an administrator.
    向导无法授予 %s 管理员权限。
   The wizard was unable to list the permitted faxes for %s.
    此向导无法列出允许 %s 使用的传真。
   The wizard was unable to list the permitted printers for %s.
    向导无法列出允许 %s 使用的打印机。
   The wizard was unable to list the shared folders on the server computer.
    向导无法列出服务器计算机上的共享文件夹。
   The wizard was unable to locate a domain controller for this domain.
    向导无法定位该域的域控制器。
   The wizard was unable to locate the server computer.
    向导找不到服务器计算机。
   The wizard was unable to obtain information on a printer.  As a result, the printer list may be incomplete.
    向导无法取得打印机信息,这可能会导致打印机列表不完整。
   The wizard was unable to obtain information on the shared folder.
    向导无法获取共享文件夹的信息。
   The wizard was unable to obtain the permission information for the shared folder %s.
    向导无法获得共享文件夹 %s 的权限信息。
   The wizard was unable to obtain the required information about username %s.
    向导无法得到用户名 %s 的所需信息。
   The wizard was unable to read the permission information on the shared folder %s.  As a result, the shared folder list may be incomplete.
    向导无法读取共享文件夹 %s 的权限信息,这可能会导致共享文件夹列表不完整。
   The wizard was unable to set modem pool permissions.
    向导无法设置调制解调器池的权限。
   The wizard was unable to set the permissions for %s.
    向导无法设置 %s 的权限。
   The wizard was unable to set the permissions for the modem pool %s.
    向导无法设置调制解调器池 %s 的权限。
   The wizard was unable to set the permissions on the shared folder.
    向导无法为共享文件夹设置权限。
   The wizard was unable to share the folder %s.
    向导无法共享文件夹 %s。
   The wizard was unable to share the folder %s.
    向导无法共享文件夹 %s。
   The wizard was unable to unshare all of the shared folders.
    向导无法停止对所有共享文件夹的共享。
   The wizard was unable to unshare the folder %s.
    向导无法停止对文件夹 %s 的共享。
   There are no partitions formatted for the NTFS file system.  Client Applications require an NTFS parition to install.
    没有格式化为 NTFS 文件系统的分区,客户端应用程序需要 NTFS 分区来安装。
   There are no users in the site. Please go to the Add User wizard to insert some users to the site, and then set up a computer.
    站点中无用户。请转到「添加用户」向导,将部分用户插入站点,然后安装计算机。
   There is information on the disk. Do you want to reformat the disk and erase the information?
    磁盘上有数据,是否重新格式化磁盘并清除所有数据?
   There is insufficient memory to complete the wizard.
    内存不足,无法完成向导。
   There is insufficient memory to complete the wizard.
    内存不足,无法继续执行向导。
   There is insufficient space on the selected floppy drive.
    所选软盘中空间不足。
   There is no disk in the drive.
    驱动器中没有磁盘。
   There is no disk in the selected drive.
    所选驱动器中没有磁盘。
   There is no disk in the selected drive.
    所选驱动器上没有磁盘。
   There is no such user.
    没有这样的用户
 
 
打印本页 | 关闭窗口

| 企业邮局 | 企业荣誉 | 营销网络  | 产品分类  | 信息反馈联系我们 | 留言评论 | 网络游戏 | | |

版权所有 Finer Tech  浙ICP备11014575号-1